Braven BRV-1 Bedienungsanleitung

BRAVEN BRV-1 OWNER’S GUIDE

10Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manualsCARREGAR O SEU BRAVEN• Antes de utilizar o seu BRV-1 pela primeira vez, carreg

11PORALTO-FALANTECARACTERÍSTICAS DE RESISTÊNCIA A ÁGUA DO BVR-1 DA BRAVENPressione o botão de telefone/emparelhamento no BRAVEN para atender uma chama

12Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manualsAVISOS E ADVERTÊNCIAS / INFORMAÇÕES LEGAISA m de reduzir o risco de incêndio o

13POREste dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) este di

14Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manualsFAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’ENCEINTE BRAVENVOYANT DE LA BATTER

15FRAMISE SOUS TENSION ET SYNCHRO1. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pendant 2 ou 3 secondes pour mettre l’enceinte BRV-1 sous tension. Appuye

16Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manualsRECHARGER VOTRE BRAVEN• Avant d’utiliser l’enceinte BRV-1

17FRAMODULE MAINS LIBRES RÉSISTANCE À L’EAU DE L’ENCEINTE BRV-1 DE BRAVENAppuyez sur la touche de téléphone/appariement sur l’enceinte BRAVEN pour rép

18Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manualsAVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE / INFORMATIONS JURIDIQUES

19FRACe produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce produit ne

2Full manual and troubleshooting: braven.com/manualsGET TO KNOW YOUR BRAVENBATTERY INDICATOR LIGHTSPOWER SWITCHBATTERY CHECK BUTTONPAIRING / ANSWER-EN

20Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manualsCONOZCA SU BRAVENLUZ INDICADORA DE LA BATERÍAINTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓNBO

21ESPENCENDER Y ASOCIACIÓN1. Oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos para encender el BRV-1. Oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 s

22Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manualsCARGUE SU BRAVEN• Antes de usar su BRV-1 por primera vez, cargue la unida

23ESPRESISTENTE AL AGUA TELÉFONO CON ALTAVOZPresione el botón de llamada/asociación en el BRAVEN para contestar a la llamada por el altavoz. Presione

24Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manualsADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMACIÓN LEGALPara reducir el riesgo de i

25ESPADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMACIÓN LEGALEste dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las si

26Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manualsIHREN BRAVEN KENNENLERNENAKKU-ANZEIGELICHTNETZSCHALTERAKKU-PRÜFTASTETELEFON- / KOPPLU

27DEUEINSCHALTEN & KOPPLUNG1. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter 2-3 Sekunden lang, um den BRV-1 einzuschalten. Drücken Sie denselben Schalter noc

28Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manualsAUFLADEN IHRES BRAVEN• Bevor Sie Ihren BRV-1 zum ersten Man benutzen, Einheit bitte

29DEUDer BRV-1 ist wasserbeständig. BRAVEN BRV-1 Lautsprecher sind aber nicht für das Eintauchen in Wasser konstruiert sondern für Regenbeständigkleit

3ENGTURN ON & BLUETOOTH PAIRING1. Press the Power button for 2-3 seconds to turn on your BRAVEN (BRV-1). Press the same button again for 2-3 seco

30Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manualsWARNUNGEN & VORSICHTSMASSNAHMEN / RECHTLICHE INFORMATIONENHalten Sie den BRAVEN v

31DEUden meisten aktuellen Mobilprodukten mit eingebauter Bluetooth-Funktion unterstützt. Lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres Geräts für Detail

32Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manualsCONOSCERE IL BRAVENSPIA INDICATORE BATTERIAINTERRUTTORE DI ACCEN

33ITAACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO1. Premere il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere BRV-1. Premere di nuovo lo stesso pulsante per 2-3 s

34Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manualsRICARICARE IL TUO BRAVEN• Prima di utilizzare il per la prima v

35ITAVIVAVOCEIMPERMEABILITÀ Premere il pulsante telefono/accoppiamento sul BRAVEN per rispondere alla chiamata sull’altoparlante. Premere di nuovo il

36Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manualsAVVERTENZE E PRECAUZIONI / INFORMAZIONI LEGALIPer ridurre il ris

37ITAAVVERTENZE E PRECAUZIONI / INFORMAZIONI LEGALIparete, le prolunghe o i connettori. Il dispositivo Bluetooth (telefono cellulare, lettore musicale

38有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册：braven.com/manuals了解 BRAVEN电池电量指示灯电量 20%-40%-60%-80%-100%电源开关电池电量检查按钮电话/配对/暂停按钮电源／配对状态灯BRAVEN 充电插孔增大音量 /下一曲外接 USB 充电端口复位

39开机和配对1. 按住电源按钮 2-3 秒钟开启 BRV-1。再次按住同一个按钮 2-3 秒钟关闭扬声器。2. 激活您要与之配对的的手机或其他设备上的蓝牙 Bluetooth® ( 有关激活其 蓝牙Bluetooth®设置的信息，请参阅您的设备的说明书)。3. 按住 BRAVEN 扬声器上的播放按

4Full manual and troubleshooting: braven.com/manualsCHARGING YOUR BRAVEN• Before using your BRAVEN for the first time, charge the unit until all 5 Ba

40有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册：braven.com/manuals给BRAVEN充电• 在首次使用您的 BRV-1 之前，请对该装置充电直至所有 5 个 LED 电池电量指示灯全都稳定亮起 (不再闪烁) 为止，这表示电已充足 (通常需要 2 至 3 小时)。

41免提电话BRAVEN BRV-1 的防水性能按BRAVEN 上的电话/配对按钮可通过音箱接电话。 再次按电话/ 配对按钮即可结束通话。BRV-1 拥有达到 IPX5 标准的防水性能，尽管 BRAVEN BRV-1 扬声器并不能浸没在水中，但是它不会受到雨水、喷淋和溅起水花的影响。重要事项 – 为

42有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册：braven.com/manuals警告和注意及法律声明为降低着火或电击的风险，在充电时不得将 BRAVEN 暴露在雨水或水汽中。BRAVEN 不得置于会产生滴水或溅水的环境内，当它本身在充电或者向其它设备充电时也不得置于像花瓶之类盛有液体

43持 A2DP 配置。有关所支持的蓝牙配 置的详细信息和指导说明,请参阅您的设备的用户手册。 本设备符合美国《联邦通信委员会规定》(FCC Rules) 第 15 部分。具体使用取决于以下两个条件:(1) 本设备不会造成有害干扰,以及 (2)本设备必须接受受到的任何干扰,包 括可能导致意外操作情况

44オンラインマニュアル braven.com/manualsBRAVENについてバッテリー表示灯電 源スイッチバッテリー チェックボタン電話/ペアリング/ポーズ電源/シンク　ステータスライトライトBRAVEN充電ポート音 量アップ /トラックをス キップ外部USB充電ポートリセットボタンを音量ダウ

45電 源オン /シンクング1. BRV-1のスイッチを入れるには、電源スイッチを２～３秒押してください。スピーカーのスイッチを切るには、同じスイッチを２～３秒押してくだ さい 。2. 電話あるいはペアリングデバイスのBlutooth®を起動させる（Blutooth®設定に関する情報は、装置仕様

46オンラインマニュアル braven.com/manuals充電 BRAVEN1. BRV-1 を初めて使用する場合は、５つのバッテリ残量確認LEDライトがすべて点燈し（点滅ではなく）、完全に充電されたことを示すまで充電してください（通常２時間から３時間かかり ま す ）。2. BRAVENを

47スピーカーフォンBRAVEN BRV-1 の防水性能話にスピーカーを使って出るには、BRAVENの電話/ペアリングボタンを押します。 電話を切るには、電話/ペアリングボタンを押してくだ さい 。BRV-1 の防水性能は IPX5 で、BRAVEN BRV-1 スピーカーは水中での使用は意図されて

48オンラインマニュアル braven.com/manuals警告と注意火事あるいは電気ショックのリスクを削減するため、BRAVENを雨あるいは湿気にさらさないでください。BRAVENは、滴下や水しぶきにさらさず、花瓶などの液体を含むものは、その上あるいは近くに置かないで ください。他の電子製品同様

49ズスピーカーをワイヤレスで機能させるためには、それらがA2DP ブルートゥースプロファイルをサポートする必要があります。A2DP プロファイルは最近のほとんどのブルートゥ ース機能搭載携帯製品でサポートされています。デバイスがサポートするブルートゥースプロファイルについては、デバイスの使用説明書

5ENGSPEAKERPHONE• Press the Answer-End button on your BRAVEN to answer the call over the speaker. Press the Answer-End button again to end the call.

50www.braven.com 의 전체 사용자 설명서BRAVEN 개요배터리 표시등전원 스위치배터리 확인 버튼휴대폰/연결/일시 중지 버튼전원/동기화 상태 표시등BRAVEN 충전 포트볼륨 높이기/트랙 건너뛰기외부 USB 충전 포트볼륨 낮추기/뒤로 건너뛰기3.5MM 오디오

51전원 버튼을 2~3초 정도 눌러 BRV-1을 켭니다. 동일한 버튼을 다시 2~3초 정도 누르면 스피커가 꺼집니다.전원 버튼을 2~3초 정도 눌러 BRV-1을 켭니다. 동일한 버튼을 다시 2~3초 정도 누르면 스피커가 꺼집니다.참고: BRAVEN이 활성화된 Bluet

52www.braven.com 의 전체 사용자 설명서당신의 BRAVEN 충전• 처음으로 BRV-1을 사용하기 전에 5개의 배터리 용량 LED 표시등이 모두 켜져서(깜박이지 않음) 완충될 때까지 충전합니다(보통 2~3시간 소요). • BRAVEN를 충전하시기 위해서는

53BRAVEN BRV-1 방수 기능BRV-1은 IPX5 방수 등급 제품입니다. BRAVEN BRV-1 스피커는 물에 담그도록 제작되지 않았지만 빗물, 분사되는 물 및 튀기는 물로부터 방수 보호됩니다.중요 - BRAVEN BRV-1 스피커를 물기가 있는 환경에서 사용할

54www.braven.com 의 전체 사용자 설명서경고 및 주의 사항 . 법적 정보화재 또는 전기 충격 위험을 줄이기 위해 충전 중에 BRAVEN을 비나 습기에 노출시키기 마십시오. BRAVEN은 물이 떨어지는 곳이나 튀기는 곳에 노출되지 않아야 하며 충전 중이

55또는 전기 충격을 예방하려면 콘센트, 연장 코드 또는 내장형 간편 소켓의 과부하를 피하십시오. Bluetooth 장치(휴대폰, 음악 플레이어, 태블릿, 노트북 등)에는 신형 BRAVEN 시리즈 스피커와 무선으로 연결되기 위해 A2DP Bluetooth 프로파일이 지

TUTORIALS: www.braven.com/tutorialsPHONE: 1-877-9 BRAVEN (1-877-927-2836)SUPPORT: www.braven.com/supportEMAIL: [email protected]: www.braven.co

6Full manual and troubleshooting: braven.com/manualsWARNINGS, CAUTIONS & LEGAL INFORMATIONTo reduce the risk of re or electric shock, do not expo

7ENGNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

8Full manual and troubleshooting: braven.com/manualsCONHEÇA O SEU BRAVENINDICADOR LUMINOSO DA BATERIAINTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃOBOTÃO DE VERIFICAÇÃO DA

9PORLIGAÇÃO E EMPARELHAMENTO1. Pressione o botão de alimentação durante 2 a 3 segundos para ligar o BRV-1. Pressione o mesmo botão novamente durante